李清照如梦令

今天小编分享的综合百科：李清照如梦令 ,李清照词如梦令原文及翻译,李清照词如梦令赏析，欢迎阅读。

李清照如梦令

李清照词如梦令原文及翻译

1、《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

2、白话译文：还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

李清照词如梦令赏析

1、如梦令：

（1）常：常常；经常。

（2）溪亭：溪边的亭子。

（3）日暮：太阳落山的时候，时间已经不早了。

（4）沉醉：大醉。形容醉的程度很深。归路：回家的路。

（5）兴尽：游兴得到满足。

（6）回舟：乘船而归。

（7）误：不小心。

（8）藕花：荷花。

（9）争：同“怎”，怎么（怎么把船划出去的意思）。

（10）滩：群。

（11）鸥鹭：水鸥和白鹭的总称。

2、如梦令：

（1）雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

（2）浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡: 酣睡。

（3）卷帘人：有学者认为此指侍女。

（4）绿肥红瘦：指绿叶茂盛，红花凋零；是指暮春时节；也形容春残的景象。