七律长征翻译

今天小编分享的综合百科：七律长征翻译 ,七律长征翻译,七律长征翻译 七律长征翻译意思,长征七律原文翻译及赏析，欢迎阅读。

七律长征翻译

七律长征翻译

1、红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事；

2、五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；

3、乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸；

4、金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸入云的山崖，给人以温暖的感受；

5、大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意；

6、更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。

七律长征翻译 七律长征翻译意思

《七律·长征》翻译：红军不怕远征的艰难险阻，只把历经千山万水的艰难困苦看作是平常的事。五岭山脉高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里却像翻腾的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，气势磅礴，在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸。

金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着高耸入云的山崖，给人以温暖的感觉；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意。更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。

《七律·长征》

作者：毛泽东

红军不怕远征难，

万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，

乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，

大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，

三军过后尽开颜。

万里长征是人类历史上空前的伟大壮举，《七律·长征》是诗歌创作史上不朽的杰作。这首诗形象地概括了红军长征的战斗历程，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险，英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。

短短56个字，却负载着长征路上的千种艰难险阻，饱含了中国共产党的万般豪情壮志。《七律·长征》是中国革命的壮烈史诗，也是中国诗歌宝库中的灿烂明珠。无论对革命史而言，亦或对诗歌史而论，它都是里程碑之作。

长征七律原文翻译及赏析

1、原诗：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

2、译文：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，溅起阵阵雾水，像是冒出蒸汽一样。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。

3、赏析：这是一首记叙二万五千里长征这一震惊全球的历史事件的革命史诗。它不仅以精炼之笔高度地概括了红军夺关杀敌的战斗历程，而且用革命的激情艺术地、形象地表现了红军战士不屈不挠、英勇顽强的大无畏气概和革命乐观主义精神。